1
00:00:15,779 --> 00:00:18,960
Хеј, како је мој омиљени посинак
цео свет?

2
00:00:19,500 --> 00:00:20,800
Ја сам твој једини посинак.

3
00:00:21,380 --> 00:00:23,340
Мислим, истина, али ипак.

4
00:00:23,560 --> 00:00:25,920
Не будите паметни са мном, господине.

5
00:00:26,480 --> 00:00:27,480
добро сам.

6
00:00:28,220 --> 00:00:29,480
На ком је телефону?

7
00:00:29,800 --> 00:00:36,360
Само овде, зурећи у свет,
гледајући око себе као потпун

8
00:00:36,360 --> 00:00:37,239
или шта?

9
00:00:37,240 --> 00:00:38,260
ста се десава?

10
00:00:38,640 --> 00:00:39,720
Хоћеш да ми кажеш?

11
00:00:40,180 --> 00:00:42,620
Вежбам стоицизам.

12
00:00:44,920 --> 00:00:47,640
Ја то не купујем. Лепа си
далеко у последње време.

13
00:00:48,280 --> 00:00:49,760
Само овде сам.

14
00:00:50,320 --> 00:00:53,280
добро сам. Само размишљам о стварима.

15
00:00:54,720 --> 00:00:55,720
не знам.

16
00:00:56,760 --> 00:01:00,700
Да ли би ово могло бити о Цхрисси?

17
00:01:00,920 --> 00:01:01,920
Раскид?

18
00:01:03,240 --> 00:01:06,260
Не, добро сам. Ја сам преко тога. добро сам.

19
00:01:06,600 --> 00:01:09,040
Ок, знаш да можеш да причаш са мном
буквално било шта.

20
00:01:10,360 --> 00:01:11,318
Хајде.

21
00:01:11,320 --> 00:01:12,320
Да, ја сам мало...

22
00:01:13,130 --> 00:01:17,210
Осећам се мало чудно, али ја као,
није, у реду је. Мислим, она иде

23
00:01:17,210 --> 00:01:22,910
да, она ће, знате, много
државе. Дакле, то је као, знам да није

24
00:01:22,910 --> 00:01:24,190
ићи на посао, знаш.

25
00:01:24,790 --> 00:01:25,790
То је само, ум.

26
00:01:27,650 --> 00:01:29,890
Душо, има доста рибе унутра
море.

27
00:01:30,130 --> 00:01:34,030
Ти си млад, згодан човек. Можеш
добиј било коју девојку ако се пријавиш

28
00:01:34,030 --> 00:01:39,310
себе. Али ако си само овде,
седећи на каучу, гледајући у

29
00:01:39,550 --> 00:01:41,210
нећеш наћи никога.

30
00:01:42,190 --> 00:01:45,050
Мрзим да вам то кажем. Није, ја
значи, није тако једноставно.

31
00:01:45,250 --> 00:01:48,630
Мислим, као... Јесте. Само мораш
изађи тамо.

32
00:01:49,270 --> 00:01:50,270
Зашто не изађемо напоље?

33
00:01:50,690 --> 00:01:53,270
Губи се одавде. Идите у тржни центар или
нешто, знаш?

34
00:01:53,590 --> 00:01:55,850
Удахните свеж ваздух. Склоните се с ума
све.

35
00:01:56,110 --> 00:01:57,110
То је оно што ти заиста треба.

36
00:01:58,090 --> 00:02:00,230
Требао би то да урадиш. добро сам.

37
00:02:00,470 --> 00:02:01,470
пођи са мном.

38
00:02:01,970 --> 00:02:03,270
Не терај ме да идем сам.

39
00:02:03,970 --> 00:02:06,110
Мислим, претпостављам да бих могао.

40
00:02:06,490 --> 00:02:07,490
Да.

41
00:02:07,770 --> 00:02:11,090
добро сам. Ја само, знаш, не знам
знам. Била је нека...

42
00:02:11,320 --> 00:02:18,040
посебна девојка коју знаш али то је све
какве врсте

43
00:02:18,040 --> 00:02:22,620
од ствари је то урадио као што знаш да сам ја урадио
пар девојака као што ја немам

44
00:02:22,620 --> 00:02:28,160
знам да то нећу само ја
не знам шта

45
00:02:28,160 --> 00:02:35,000
Мислим да схватам шта говориш овде
али не баш хмм

46
00:02:35,000 --> 00:02:39,600
даље објасни да чујем разговор са мном
отвори се

47
00:02:41,170 --> 00:02:42,170
Хајде.

48
00:02:42,310 --> 00:02:43,570
Својој маћехи можеш рећи било шта.

49
00:02:45,010 --> 00:02:50,390
Не, само као, знаш, као, па,
то је као различите ствари које би радила

50
00:02:50,390 --> 00:02:51,390
својим устима.

51
00:02:51,750 --> 00:02:52,890
Ох, сексуално.

52
00:02:53,330 --> 00:02:54,930
Ох, мислим. Сексуалне ствари.

53
00:02:55,210 --> 00:02:56,210
Срање, нисам хтела.

54
00:02:57,070 --> 00:03:01,630
Ок, не, не, не, у реду је. Не, мама, ја
требало је да. Знаш какав сам. И

55
00:03:01,630 --> 00:03:03,950
је то мислио. Покушавао сам да направим
смислити нешто друго.

56
00:03:04,210 --> 00:03:06,830
Не, реци ми. Желим да чујем право.

57
00:03:07,530 --> 00:03:13,750
истина желим да чујем не у реду сам на свему
уши сада у реду не треба да гледамо ја

58
00:03:13,750 --> 00:03:19,210
само јој је било забавно радити ствари ох
да, сигуран сам више од неких других девојака

59
00:03:19,210 --> 00:03:25,030
у реду, схватам шта кажеш, сада схватам
куда идемо, разумем, знаш ме

60
00:03:25,030 --> 00:03:31,890
иако сам на исти начин какав је био
то би требало да значи добро мислим

61
00:03:31,890 --> 00:03:35,170
знаш какав сам, видиш ме

62
00:03:36,170 --> 00:03:39,390
Дуго смо били око себе
сада. И видели сте начин на који ја и

63
00:03:39,390 --> 00:03:42,110
твој отац су једно с другим. Можемо
буди мало жустар.

64
00:03:43,370 --> 00:03:45,250
Да, мислим, то је... Да.

65
00:03:45,710 --> 00:03:46,710
Да.

66
00:03:48,810 --> 00:03:50,050
Па, као, шта то говориш?

67
00:03:51,970 --> 00:03:55,830
Па, само кажем да сам био
око блока, и знам шта сам

68
00:03:55,830 --> 00:03:56,830
говорећи о.

69
00:03:56,850 --> 00:04:01,650
И знам... Да, али ти... Да, ти
морам питати. Као, ви момци радите ствари

70
00:04:01,650 --> 00:04:02,529
све време.

71
00:04:02,530 --> 00:04:04,990
Ох, мој Боже. Молим те реци ми где смо
почео са тим.

72
00:04:06,019 --> 00:04:09,720
Твој отац је био одсутан дуго времена
бављење пословним стварима.

73
00:04:10,180 --> 00:04:11,660
Надајмо се, то је оно што он ради.

74
00:04:13,180 --> 00:04:15,140
Било је прилично суво у спаваћој соби
у последње време.

75
00:04:15,980 --> 00:04:20,260
И, знаш, имамо то, знаш,
сваки дан.

76
00:04:20,579 --> 00:04:21,579
Ох, душо, стани.

77
00:04:21,820 --> 00:04:24,060
Немој никад мислити да не знаш шта сам
говорећи о. Вратио се у посету

78
00:04:24,060 --> 00:04:30,400
за, као, као прошле недеље за пар
дана. Ви момци нисте... Не. Ох, не, он,

79
00:04:30,500 --> 00:04:31,500
не, он...

80
00:04:31,720 --> 00:04:38,480
заузет радом у башти и срањем сада
па само пролазим кроз то са

81
00:04:38,480 --> 00:04:45,420
ти то срање да, вероватно је само
посао да, мислим то сам био

82
00:04:45,420 --> 00:04:52,100
мислећи надам се да је то само радити
боље је само посао, али да, не ја

83
00:04:52,100 --> 00:04:56,260
знам тачно кроз шта пролазиш
знам

84
00:05:01,620 --> 00:05:07,380
Слажем се са, ум, одласком у тржни центар, ја
погоди, ако желиш. Да, да.

85
00:05:08,060 --> 00:05:08,879
Можда би требало да одемо да урадимо нешто.

86
00:05:08,880 --> 00:05:09,880
Требало би то да урадимо.

87
00:05:10,060 --> 00:05:11,540
У реду. Ок, хајде.

88
00:05:48,040 --> 00:05:50,460
Мама, само сам... Хтео сам да узмем
туш.

89
00:05:51,680 --> 00:05:53,540
Јеси ли ме шпијунирао?

90
00:05:53,820 --> 00:05:58,180
Не, ја... Био си, зар не? Не, ја
није био. Само сам узимао... Шта су

91
00:05:58,180 --> 00:05:59,440
радиш са овим?

92
00:06:00,480 --> 00:06:05,320
Ох, ми... Шта до... Не можемо да радимо
ово.

93
00:06:05,620 --> 00:06:08,700
Не радим... Не радимо
било шта. Знам тачно шта планираш

94
00:06:08,700 --> 00:06:11,820
не... нисам био. Ја само... Зашто си ти
у породици?

95
00:06:12,180 --> 00:06:16,740
Ја... ја... не морам да одговарам на то. И
само...

96
00:06:20,740 --> 00:06:22,800
Ум, касно је.

97
00:06:24,780 --> 00:06:25,579
Ево једног.

98
00:06:25,580 --> 00:06:26,900
Шта радиш овде?

99
00:06:27,680 --> 00:06:28,680
Ништа.

100
00:06:30,780 --> 00:06:33,940
Слушај, не можеш то да радиш.

101
00:06:34,180 --> 00:06:40,260
Тај курац овде, само сав у мени
лице. Као, знаш да ја и твој

102
00:06:40,260 --> 00:06:42,780
отац има проблема, а онда и ти
имајте ову ствар овде.

103
00:06:43,240 --> 00:06:47,660
Ау, ау, ау. Мораш да задржиш ово велико
ствар даље од мене.

104
00:06:48,560 --> 00:06:50,080
Знаш како сам био напаљен у последње време.

105
00:06:52,640 --> 00:06:58,700
Зато што ме твој тата игнорише. јесам
причао вам о овоме. у реду мама,

106
00:06:58,820 --> 00:07:02,460
али ти стварно јако шкрипиш. могу
размисли о томе. Не могу ни да размишљам

107
00:07:02,460 --> 00:07:03,520
равно. Не могу ни да причам.

108
00:07:04,680 --> 00:07:06,900
Не можете никоме рећи о овоме.

109
00:07:07,120 --> 00:07:08,600
Ок, нећу. чујеш ли ме? нећу.

110
00:07:09,140 --> 00:07:12,460
А нисам ни радио ништа. Био сам
само иде под туш.

111
00:07:12,780 --> 00:07:15,980
Да, тачно. Знам шта радиш.
Ја сам твоја мајка. Не можеш да радиш

112
00:07:16,100 --> 00:07:18,220
Знам да си ме шпијунирао. Видео сам те.
У реду.

113
00:07:18,440 --> 00:07:19,500
жао ми је. Да, тачно.

114
00:07:20,900 --> 00:07:24,180
Не говори никоме ни реч о овоме.
Ок, обећавам. Ок, обећавам.

115
00:07:24,440 --> 00:07:26,120
Држи то затворено. Ок, жао ми је. Излази
одавде.

116
00:08:07,150 --> 00:08:09,210
Нисам могао размишљати ни о чему таквом
ствари.

117
00:08:10,250 --> 00:08:12,270
Слушај, тако ми је жао.

118
00:08:13,450 --> 00:08:18,010
Морао сам да побегнем од твог оца. Он је
стреса ме.

119
00:08:18,610 --> 00:08:19,990
Само треба да спавам.

120
00:08:20,690 --> 00:08:21,790
Тако ми је жао.

121
00:08:22,630 --> 00:08:27,030
Само сам хтела да одспавам на брзину
а затим отићи пре него што се пробудиш.

122
00:08:29,030 --> 00:08:31,430
Колико је сати?

123
00:08:31,890 --> 00:08:32,890
рано је.

124
00:08:34,270 --> 00:08:35,270
Срање.

125
00:08:36,110 --> 00:08:38,470
Пусти ме да одем одавде.

126
00:08:39,830 --> 00:08:44,150
У реду је. Мама, можеш да спаваш мало
више ако желите. није ме брига.

127
00:08:47,450 --> 00:08:48,450
Јесте ли сигурни?

128
00:08:48,950 --> 00:08:49,950
Да, кул је.

129
00:08:53,450 --> 00:08:56,950
Нећу бити чудан или тако нешто.

130
00:08:57,910 --> 00:08:58,910
Ох, душо.

131
00:09:37,640 --> 00:09:38,640
Осећам те.

132
00:09:40,260 --> 00:09:41,260
ста?

133
00:09:50,280 --> 00:09:52,560
Хеј, шта се дешава?

134
00:09:53,220 --> 00:09:57,800
Мама, ти си у мом кревету. жао ми је. разумем
кости ујутро. Не могу си помоћи.

135
00:09:57,880 --> 00:09:59,020
Осећам те.

136
00:09:59,500 --> 00:10:00,700
У реду. Извините.

137
00:10:12,200 --> 00:10:15,800
Хајде. Ево, шта је... Не могу да спавам
уз све ово.

138
00:10:16,180 --> 00:10:18,340
Овај огроман курац. Шалиш се?

139
00:10:18,720 --> 00:10:20,780
Извини, мама. о чему се ради?

140
00:10:21,520 --> 00:10:26,340
Ја... ја... мислим... не могу си помоћи.
Погледај ово.

141
00:10:27,680 --> 00:10:28,900
Шалиш се сада?

142
00:10:30,760 --> 00:10:31,840
Знате ли колико је сати?

143
00:10:33,800 --> 00:10:34,800
Покушавам да спавам.

144
00:10:35,240 --> 00:10:36,340
Ок, жао ми је. жао ми је.

145
00:10:37,700 --> 00:10:41,620
Не мислим... Мислим... Мама, зар не
мислим да је била добра идеја да после...

146
00:10:42,040 --> 00:10:44,440
Шта се десило да сам ушла у кревет,
мама?

147
00:10:44,920 --> 00:10:46,020
Хајде.

148
00:10:48,020 --> 00:10:50,700
Само спавам, знаш?

149
00:10:52,100 --> 00:10:53,100
Ништа.

150
00:10:55,820 --> 00:10:59,840
Не могу добро да размишљам о овој ствари
трљајући се о мене.

151
00:11:01,880 --> 00:11:04,260
Слушај, ја ћу устати. знао сам ово
била лоша идеја.

152
00:11:04,500 --> 00:11:05,840
Не, мама, немој стати. само...

153
00:11:09,579 --> 00:11:12,740
Види, Роби, добро је. Ја сам добар
мама.

154
00:11:13,260 --> 00:11:14,840
Ти си добра мама. Добар је осећај.

155
00:11:15,860 --> 00:11:18,080
Хајде, требало би да идем.

156
00:11:19,720 --> 00:11:21,140
Требало би да ставите уста на то.

157
00:11:21,660 --> 00:11:25,600
Нећу то да урадим. Нећу ставити
моја уста на томе.

158
00:11:26,400 --> 00:11:27,680
Зашто бих то урадио?

159
00:11:27,920 --> 00:11:32,600
Зато што желиш. Нећу ставити
моја уста на томе. Ја сам добра мама.

160
00:11:34,480 --> 00:11:35,780
Ја сам добра мама.

161
00:11:36,260 --> 00:11:37,260
Ја сам добра мама.

162
00:11:39,010 --> 00:11:40,410
Ја сам добра мама.

163
00:11:41,010 --> 00:11:45,150
Само желим да се осећаш добро.

164
00:11:46,430 --> 00:11:51,990
Ја сам добра мама, зар не?

165
00:11:52,190 --> 00:11:53,190
Да.

166
00:11:55,070 --> 00:12:01,790
И ја имам своје потребе.

167
00:12:59,010 --> 00:13:00,830
Остани између нас, ок?

168
00:13:01,850 --> 00:13:02,850
Да, наравно.

169
00:13:09,330 --> 00:13:13,590
Ох, вау.

170
00:13:19,250 --> 00:13:20,490
Ок, то је некако добар осећај.

171
00:13:21,490 --> 00:13:22,490
Видиш?

172
00:13:23,050 --> 00:13:24,050
Само иди са тим.

173
00:13:24,390 --> 00:13:25,690
Наравно да то никада није урадио.

174
00:13:28,360 --> 00:13:30,140
Има много ствари које Цхрисси никада
учинио.

175
00:13:31,080 --> 00:13:33,000
Био сам тамо. Већ сам то урадио.

176
00:13:36,040 --> 00:13:39,580
Ох, мој Боже.

177
00:13:41,560 --> 00:13:44,320
Како ти верујеш у то? То је било
заправо Криси.

178
00:13:46,500 --> 00:13:49,000
Мора да ми посвети више пажње, ја ћу
да ти то кажем.

179
00:14:06,430 --> 00:14:09,230
ум ум

180
00:15:15,250 --> 00:15:21,830
у реду у реду

181
00:15:21,830 --> 00:15:22,830
то је добро

182
00:16:24,870 --> 00:16:26,270
Морамо да будемо тихи.

183
00:16:27,190 --> 00:16:28,630
Не желим да будим тату.

184
00:16:29,530 --> 00:16:30,890
Ок, да, да.

185
00:16:31,270 --> 00:16:32,290
Неће нас чути, мама.

186
00:16:32,490 --> 00:16:33,490
Буди тих.

187
00:16:33,870 --> 00:16:34,870
Ок, ок.

188
00:17:04,659 --> 00:17:06,060
да,

189
00:17:07,260 --> 00:17:13,220
само тако.

190
00:17:26,829 --> 00:17:28,190
Знаш шта радиш.

191
00:17:30,030 --> 00:17:31,050
Цхрисси је будала.

192
00:17:58,220 --> 00:17:59,220
не пада.

193
00:19:27,110 --> 00:19:28,110
То ће бити наша тајна.

194
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
то смо само ми